Hana no Mizo Shiru ch12[end]

posted on 28 Jul 2012 10:35 by zequs in Manga directory Cartoon
ได้มาแล้วววววว CRAFT vol.53 2012
ตอนจบของเรื่อง Hana no Mizu Shiru พร้อมตอนพิเศษ อ๊ายยยย---\(>w<)/
ขอมาพร่ำเพ้อตอนจบซะหน่อย
จริงๆแล้วที่ซื้อเพราะอยากอ่านขนาดใหญ่ๆ ก็รวมเล่มมันเล็กกว่า
อารมณ์เดียวกับ JUMP ที่เล่มโคตรใหญ่ เอามาใส่รวมเล่มเล็กนิดเดียว
พอมาดูแล้วรู้เลยว่าเส้นใครละเอียด งานเนี๊ยบรึเปล่า
 
 
 
SPOILED & BL ALERT
ถ้าไม่ใช่แนวของท่านกรุณาปิดหน้านี้ค่ะ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
***************************************************
 
นี่คือปก CRAFT ของฤดูนี้ค่า


 
ภาพสีเป็นเรื่อง Hana no Mizo Shiru ฉลองตอนจบ ^v^)/
ไม่รู้จักเรื่องนี้อ่านที่เคยรีวิวไว้ได้ค่ะ >>click
ตอน 10 ที่พร่ำเพ้อไว้ >> click 
และตอน 11 ที่แปลไทยไปหน้านึงเล็กๆท้ายเอนทรี่ย์อื่น >>click
 
 
เท้าความเดิมเมื่อตอนที่แล้วมิซากิคุงถูกคาวาบาตะซังเรียกไปเพื่อคุย
(โดยยึดมือถือของมิซากิคุงไป) ปรับความเข้าใจกันแล้ว
อาริคาว่าคุงตามมาเพราะเป็นห่วง 
อ่านสแกนภาษาอังกฤษได้ที่ mangafox ค่ะ

หลังจากนั้นมิซากิคุงก็เลยชวนอาริคาว่ามาที่บ้าน
เพราะว่าแถวๆนี้ใกล้บ้านมิซากิคุงมากกว่า
 
ภาพเปิดตอนเป็นตอนที่ทั้งสองคนอยู่ในแท็กซี่<3
อาริคาว่าคุงกำลังทำแผลที่เท้ามิซากิที่แพลงตอนอยู่ที่บ้านคาวาบาตะซัง 
 
 
ตอนนี้หวานมากกกก หุหุ มิซากิคุงน่ารักโดนแกล้งอะ
 
เรื่องจูบ(ตอนที่10)ที่อาริคาว่าบอกว่า
ถ้ามิซากิเป็นคนที่เริ่มได้เมื่อไหร่ จะไปขั้นถัดไปกัน \(>\\v\\<)/ 
 
ก็เลยให้มิซากิเริ่มบ้าง พอมิซากิจูบก็มาบอกว่า "เอ๋ จบแล้วหรอ?"

 
 
หน้าต่อจากนี้แปะไม่ได้แล้วค่ะ เหอเหอ
 
แต่ขอแสดงความยินดีกับริฮิโตะเซนเซย์
ในที่สุดก็เขียนฉากเรทได้แล้วค่ะ OwO)/
จริงๆอจ.มีปัญหาเรื่องนี้จนต้องไปปรึกษาเพื่อนค่ะ(ฮา) แบบว่าไม่กล้าวาด
คั่นนิดนึง แถมคนที่ไปปรึกษาเป็นอจ.ที่วาดฉากได้สุดๆทั้งคู่น่ะสิ

 

มาต่อกันที่ตอนที่12 ตัดจบเลยดีกว่า(ฮา) เพราะโพสรูปไม่ได้จริงๆ
 
อาริคาว่า "มิซากิ นี่ไม่ใช่เรื่องไม่ดีหรอกนะ"
มิซากิ "อึก.......ฉันก็.....ชอบอาริคาว่านะ" /ฮึก/
 
 

เช้านั้นเอง มิซากิเดินออกไปที่สวน โยนบางอย่างลงไปในบ่อน้ำ
ตอนย่อตัวก็เกิดเจ็บสะโพกขึ้นมา
มิซากิ "โอ๊ย... เจ็บ"
อาริคาว่าคุงก็ตื่นเดินตามออกมาทักอรุณสวัสดิ์
มิซากิคุงตอบกลับอย่างอายๆ

อาริคาว่า "มิซากิ อรุณสวัสดิ์"
มิซากิ "/หันหน้าหนี/...........อะ อรุณสวัสดิ์" /หน้าแดง/
อาริคาว่า "ทำอะไรอยู่หรอ?"
มิซากิ ".....ไม่มีอะไร......" 
อาริคาว่า "......... ร่างกาย ไม่เป็นไรใช่มั๊ย"
มิซากิ "!!............. เจ็บมากเลย" /หน้าแดง/
อาริคาว่า "โทษทีนะ" /ยิ้ม/

 
ทั้งสองคนก็คุยกันเรื่องดอกไม้ เพราะที่บ้านและรอบๆตัวมิซากิมักจะมีดอกไม้อยู่เสมอๆเลย
มิซากิก็เลยพูดว่า "ตอนนั้น นายอาจจะจำไม่ได้ แต่นายก็บอกว่าเข้ากับฉัน"
(มิซากิพูดถึงตอนที่ทั้งสองคนเจอกันครั้งแรกค่ะ ตอนที่ 1 >> click)
 
จบตอนที่ 12 ค่ะ
สิ่งที่มิซากิโยนลงไปในบ่อน้ำคือสร้อยเส้นนั้นค่ะ
ที่ตอนแรกมิซากิบอกให้อาริคาว่าทิ้งมันไป
เพราะมิซากิยังไม่สามารถทิ้งมันไปได้ด้วยตัวเอง
จนกระทั่งตอนจบที่มิซากิสามารถก้าวผ่านเรื่องคาวาบาตะซังมาได้แล้วค่ะ
 
 
******************************************************

 
ตอนพิเศษเป็นตอนที่ทั้งสองคนเรียนจบแล้ว
อาริคาว่าย้ายมาอยู่กับมิซากิคุง ตอนแรกก็วุ่นวายนิดหน่อย
แต่พออยู่กันสองคนแล้วงานบ้านอะไรแบ่งกันทำก็เสร็จเร็วขึ้น

 
ตอนนี้อาริคาว่าทำงานในสำนักงานทนายความในโตเกียว (ยังเป็น trainee อยู่)
ส่วนมิซากิคุงถึงจะเรียนจบแล้วแต่ก็ยังทำงานอยู่ที่แล็ปของทสึจิมุระเซ็นเซย์อยู่
 
คุณยายของอาริคาว่าคุง(ไม่มั่นใจว่ายายหรือย่าเพราะในภาษาญี่ปุ่นใช้คำเดียวกันค่ะ)เกิดไม่สบาย
ก็เลยต้องกลับบ้านไปจัดการอะไรๆซัก 2 สัปดาห์
อาริคาว่า "ถ้าเหงาก็โทรมาหาเมื่อไหร่ก็ได้นะ <3"
ยิ่งพูดแบบนี้ มิซากิคุงไม่มีทางเดเระใส่ว่า จะโทรไปทุกวันเลยหรอกนะอาริคาว่าคุง(ฮา)
 
มิซากินั้นตอนแรกก็คิดว่าไม่เป็นไร
ก็ดันเผลอทำข้าวเช้าสำหรับสองคนไปซะแล้ว นี่วันแรกเองนะมิซากิคุง
 
 
วันต่อๆมาก็มีปัญหา ซุ่มซ่าม ทำโน่นนี่หก แตก
แล้วแต่ก่อนก็อยู่คนเดียวมาได้ทำไมถึงมาเป็นเอาตอนนี้นะ
สุดท้ายก็ไม่กล้าโทรไปหาอาริคาว่าคุงอยู่ดี
 
จนครบสองสัปดาห์ วันนั้นเป็นวันที่มหาวิทยาลัยหยุดพอดี
เลยตั้งใจว่าจะออกไปซื้อกับข้าวมาทำอาหารเย็นต้อนรับอาริคาว่ากลับบ้าน(อ๊าย คุณภรรยา เหอเหอ)
 
แต่รอจนห้าทุ่มก็ยังไม่กลับ ได้รับเมลล์จากอาริคาว่าว่ายังกลับมาไม่ได้
 
คืนนั้นทางด้านอาริคาว่าคุงกลับมาที่บ้านหลังจากส่งเมลล์ไปบอกมิซากิ
ได้รู้ข่าวจากแม่(รึเปล่า) ว่าพี่สาวจะกลับมาอยู่ด้วยแล้ว โยอิจิจะกลับก็ได้
เลยทำท่าจะกลับบ้าน
 
แต่ดันโดนอ้อนว่าให้อยู่ต่ออีก ทานข้าวที่แม่อุตส่าห์ทำ(น่ารักอะ)

 
มิซากิคุง จริงๆแล้วก็คิดถึง คืนนั้นพอรู้ว่าอาริคาว่าคุงไม่กลับมาก็นอนไม่หลับ
เดินเข้าไปในห้องของอาริคาว่าคุง

 
อาริคาว่าคุงพอรู้ว่ากลับมาได้หลังจากกินข้าวเสร็จก็ออกจากบ้านมาเพื่อกลับไปหามิซากิ
คิดไปว่ามิซากิจะดีใจมั๊ยนะ เพราะว่าไม่ได้โทรมาหาเลยซักครั้ง
พอกลับมาถึงก็มาเจอกับข้าวที่ทำเอาไว้ ซึ่งเป็นของโปรดของอาริคาว่าทั้งนั้น
 
เดินไปที่ห้องก็ไปเจอมิซากินอนอยู่ที่ฟูก เลยไม่กล้าเข้าไป
นั่งปุอยู่ตรงกำแพงข้างๆประตู พยายามไม่ชะโงกหน้าเข้าไป
 
มิซากิ "/สะดุ้ง/คะ ใครน่ะ!!?"
อาริคาว่า "กลับมาแล้ว"
มิซากิ ".....ทำไมล่ะ...นะ ไหนบอกว่าจะไม่กลับวันนี้นี่นา..." 
อาริคาว่า "ตอนแรกคิดว่ายังงั้น แต่ถูกบอกว่าจะกลับก็ได้ ก็เลยกลับมา"
มิซากิ *อ๊า ---ถูกเห็นซะแล้ว!!! ว่าเข้ามาอยู่ในห้องอาริคาว่า* /หน้าแดง/
อาริคาว่า "เข้าไปได้มั๊ย" 
มิซากิ "อย่านะ!! ก็บอกว่าอย่าเข้ามาไงล่ะ!!" 
อาริคาว่า "ตอนนี้ที่นี่เป็นห้องของฉันนะ"
มิซากิ *งั้นก็อย่าถามสิ.........อยากจะหายตัวไปจากตรงนี้จัง* /หน้าแดง/
/ฉากจูบ/
อาริคาว่า "โทรศัพท์ ไม่ยอมโทรมาหาเลยนะ" 
มิซากิ ".....ก็ไม่มีธุระอะไรก็เลยไม่ได้โทรไปน่ะสิ......" 
อาริคาว่า "มิซากิตรงนี้ได้มั๊ย" /กอด/
มิซากิ /หน้าแดง/
 
ตัดค่ะ(ฮา)
 
อาริคาว่า "ตอนที่มิซากิไม่ยอมติดต่อมาก็เป็นห่วงว่ามีอะไรรึเปล่า
อยากจะเห็นว่ามิซากิชอบฉัน ถึงจะดูบ้า แต่ตลอดสองสัปดาห์นี้
คิดแต่เรื่องมิซากิตลอดเลย แล้วมิซากิล่ะ?"
มิซากิ ".....บ้าจริงๆ...นายน่ะ..." 
 
มิซากิคุงไปอาบน้ำ อาริคาว่าคุงเป็นห่วงจึงมาเคาะประตูถาม

อาริคาว่า "มิซากิ ให้ช่วยมั๊ย"
มิซากิ "บอกแล้วไงว่าไม่ต้อง โธ่เอ๊ย จะไปไหนก็ไปเลย!!!!" /หน้าแดง/
อาริคาว่า "จะไม่ไปไหนหรอกน่า" /ยิ้ม/
 

 
อาริคาว่าคุงเดินไปที่ห้องครัว ไปแอบหยิบของในหม้อกิน

 
อาริคาว่า "อ๊ะ หวาน แต่อร่อยดีแฮะ"

มิซากิ [อาริคาว่า ฉันก็เหมือนกัน เรื่องของนายน่ะ-------] /กอด/

อาริคาว่า ".........." /หน้าแดง/
 
เพียงแค่สองสัปดาห์ความรู้สึกนี้ก็เติบโตขึ้นมาโดยไม่รู้ตัว
เมื่อได้อยู่กับเธอ ดอกไม้ดอกใหม่ก็ผลิบาน 
 
จบตอนพิเศษ
 
 
คู่นี้นี่มันงี่เง่าแต่น่ารักอะ ขอตั้งชื้อว่า バカップル
ชอบเรื่องนี้มากเลย
 
รวมเล่ม Hana no Mizo Shiru vol3 ภาษาญี่ปุ่นออก 1 กันยายน 55 นี้ค่ะ
รออย่างใจจดจ่อ

วันนี้ขอแค่นี้ล่ะกัน
 
*************************************

ปล. นัตจัง เล่มใหม่ออกแล้ว ทั้งไทยและยุ่น เมื่อไหร่ไทยจะตามทันน้าาาาา----
 
 
ปลล. kuroko no basket ชอบฟ้าเหลืองอะ ประกาศตัวเป็น FC คู่นี้อย่างเป็นทางการ
ตัดสินใจอยู่นานมาก เอาโถแฟ้เนี่ยแหละ!!!!
 
อาคาชิให้มุคุงไปซะ;ม่วงแดง(ฮา) คางามิคุงให้คุโรโกะไปควบคุมแหละ;เสือครก(?)
ทาคามิโด รึ มิโดทาคาก็โมเอะ;เบ๊เขียว(ฮา)
สมการด้านบนนี่มันอาราย เหมือนเล่นผสมสีเลย(ฮา)

 
ปลลล. คุณ toushiro แปลแฟนบุ๊ค KuroBas ไว้อ่านสนุกดีค่ะ

 
ปลลลล. อาคาชิคุง S มาก

 
จรลีจริงๆล่ะค่า(ฮา)

Comment

Comment:

Tweet

น่ารักจังbig smile






#6 By (49.230.159.72|49.230.159.72) on 2014-11-03 16:54

อ๊ายย จบแล้วเหรอคะเนี่ย เพิ่งอ่านแปลไทยไปสองเล่ม 
ไว้รอเล่มสามออกอ่านทีเดียวละกัน ><
ขอบคุณที่แปลให้อ่านนะคะ คู่นี้น่ารักจริงๆ ถึงจะดูต๊องไปบ้าง(ฮา) เพิ่งเคยเห็นอาจารย์ริฮิโตะวาดเรท นี่เป็นเรื่องแรกที่อ.วาดเรทสินะคะ? มีการไปปรึกษาด้วย ยินดีด้วยค่ะที่อ.วาดเรทได้แล้ว เฮฮ
คุโระบาส คู่ฟ้าเหลืองก็แอบชอบค่ะ เห็นในสปอยตอนก่อนล่าสุด  แมนดีนะอาโอะคุงมีการตามไปต่อยให้ด้วย

#5 By Vani on 2012-07-29 04:16

อ่านตอนจบแล้วเหมือนกันค่าา,, น่ารักมากๆเลย~~
มิซากิน่ารักขึ้นมากเลยค่ะ มีความกล้า(ที่จะทำอะไรๆ)มากขึ้น ฮาา
ในที่สุดก็ได้อ่านเลิฟซีนซะที คิดไว้อยู่แล้วว่าต้องออกมาใสๆแน่นอน
ตอนพิเศษรู้สึกเหมือนข้าวใหม่ปลามัน เป็นคู่แต่งงานใหม่(?)ที่น่ารักมากๆ 
เราเป็นเอฟซีอ.ริฮิโตะก็ตอนที่ได้อ่าน Seven Days แล้วก็ตกหลุมรักเลย!!
แล้วก็ติดตามผลงานมาตลอดทั้งมังงะและโดชิน อยากให้อ.มีอนิเมด้วยจัง
เป็นเอฟซีคุโรบาสีเหมือนกันค่ะ ชอบคู่นายอร่ามกับน้องจืด(สมการ?)
แต่จริงๆแล้วก็อวยได้ทุกคู่ ไม่เกี่ยงเพราะจิ้นได้หมด อิอิ

#4 By ✖ AiMIIZEi ✖ on 2012-07-29 00:29

cry cry cry
เราชอบเรื่อง Hana no Mizo Shiru มากๆๆๆ เลยค่ะ >w<
ชอบงานของอาจารย์ริฮิโตะด้วยยยค่ะ ตามตั้งแต่ที่เขียนโดจิน Tenipuru แล้วก็มา Seven Days จนเรื่องนี้ก็ชอบมากๆๆๆ เลยค่ะ
ตามอ่านสแกนภาษาอังกฤษ แต่ตอนที่ 12 ยังไม่เจอสแกนภาษาอังกฤษเลย 
ขอบคุณมากๆๆๆ เลยนะคร๊าที่มาเล่าให้ฟัง ฮื้อออออ เราชอบอาริคาวะ แล้วก็มิซากิมากเลยค่ะ น่ารักกกกกก น่ารักกกกอ่าาาาา 
ขอบคุณมากนะคร๊าาาา 

#3 By - o f f l i n e - on 2012-07-28 20:04

เมื่อวานเพิ่งได้อ่านแบบ raw ค่ะ อาริคาวะกับมิซากิเคมีิเข้ากันสุดๆ ชีวิตหลังแต่งงาน? ก็ยังหวานซะขนาดนี้ คนนึงก็ขี้แกล้ง คนนึงก็น่าแกล้ง รักคู่นี้จริงๆค่ะ ส่วนคุโรบาส หลังตอน175 ตอนนี้ เลยแอบเชียร์ เขียวแดงค่ะ 555

#2 By ruk21us on 2012-07-28 19:48

คู่ในเรื่องคุโรโกะของคุณเซตรงใจเราเปี๊ยบเลยค่ะ(ฮา) เพิ่งสังเกตวันนี้ อ.ท่านที่เขียน hana no mizo shiru ใช่ท่านเดียวกับที่เขียนเรื่อง seven days มั้ยคะ? น่ารักมากๆ (แล้วก็ยินดีด้วยกับการพัฒนาไปอีกขึ้นเช่นกันค่ะ  หุๆ)

#1 By projectZORO on 2012-07-28 14:23